COLECCIN DE LIBROS

NOVELAS Y NARRACIONES

Ulises

AUTOR
James Joyce
AO DE PUBLICACIN
1922
PAS
Irlanda

SINOPSIS

Es considerada por gran parte de la crtica la mejor novela en lengua inglesa del siglo XX. Segn el crtico y traductor espaol Francisco Garca Tortosa, Ulises es una de las novelas ms influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, crticas y controversias. Segn el estudioso Harry Levin, las claves para la comprensin de esta novela son su simbolismo pico, basado en La Odisea de Homero, y tambin su atmsfera naturalista, fiel reflejo de la ciudad de Dubln. Este mismo crtico ve en la obra una elusiva y eclctica summa artstica de su poca. El Ulises compendia "el montaje cinematogrfico, el impresionismo pictrico, el leit-motiv en msica, la asociacin libre del psiconoanlisis y el vitalismo en filosofa. Tomen de estos elementos todo aquello capaz de ser fusionado, y aun algo ms, y obtendrn el estilo del Ulises". Ana adems la metafsica alemana (el Strom des Bewusstseins o corriente de conciencia) con la retrica francesa (el monologue intrieur), pero Joyce obtiene sus efectos metafsicos por procedimientos retricos, ya que el monlogo interior es ms apto para el anlisis crtico que la corriente de conciencia.